登录 / 注册



当前位置:首页>学习资源首页>英语口语>下午茶英文怎么说?关于下午茶的文化你知道多少?

下午茶英文怎么说?关于下午茶的文化你知道多少?

6 23703 分享 来源:必克英语 2019-01-10

下午茶是白领们下午的提神剂,唤醒他们工作几小时后的疲惫灵魂。

喝了那么多下午茶,关于下午茶的文化你知道多少?


下午茶兴起于18世纪英国王室,公爵夫人安娜在下午四点钟左右就肚子饿了,但是皇宫的晚宴要在晚上8点多才开始,午餐和晚餐之间有很长一段时间。这时候,她忍不住让厨房沏一壶茶,备上些黄油蛋糕和面包,让她垫一下肚子。慢慢地,安娜就养成喝下午茶的习惯,还喜欢要求三五个好友一起共享下午茶。渐渐,下午茶就变成了社会的潮流。



l

ow




 t

e



如果你认为“low tea”是低级下午茶的意思?那就大错特错了!

刚刚介绍的英国公爵夫人吃的,就是low tea。一般是悠闲的贵族或上层社会会品尝low tea,它是最正统的下午茶时间,通常是下午四点钟,茶点一般是三明治、小煎饼。


Afternoon tea is also called "low tea" as it

is served at a low table. 

下午茶又称“low tea”,这样叫是因为它是放在一张矮桌上享用的。



涨知识了吧!low tea还有礼仪的讲究,茶点会被整洁地摆放在西式矮桌上。还有吃茶点的时候基本用3只手指取用,还配备精致的洗手碗,碗里撒上玫瑰花。


“low tea”会先满足你的眼睛,再满足你的胃的。放在当下,忍不住先用手机拍照“消毒”,发个朋友圈后,再慢慢品尝。

high tea

high tea不是指高级下午茶,有些商家打广告的时候说自家的high tea,会闹笑话的!


刚刚说了,low tea是在矮桌上享用,对应high tea是在高桌上享用(正常餐桌)。


high tea的时间一般是劳动人民在下午六点左右进行,食物一般有肉类、土豆、面包、蔬菜等等,都是些能补充能量,速食的食物。


high tea之后,劳工们往往还要继续加班,好好劳动。所以,high tea只能管饱,果腹的境界,没有low tea那么精致与享受。


所以,下午茶用high tea或者low tea要看在什么情况下用。这下你分清楚了吗?



                             

not my cup of tea 

不是我喜欢的


Some people love football, but it's not my cup of tea. I preferbowling. 

有些人热爱美示足球,但这不是我喜欢的。我更喜欢保龄球


tea hound

爱交际的男士,花花公子


John is much mature now, I think he's no longer a tea hound

约翰现在成熟多了,我想他不再是爱交际的花花公子了。



英语口语测试  http://www.spiiker.com/daily/

在线学英语口语http://www.spiiker.com/english-plaza.jsp


6