【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|好极了！

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|好极了！（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

bonza是bonzer的美式拼写法。bonzer这个词语带有方言色彩，属于英语中的俗语。bonzer 的英文解释为somethingis great or well executed。中文释义是“很大的，优秀的，华丽的”。bonzer 这个词语经常在某人惊叫时使用，比如用That's bonzer来表示“太棒了”。bonzer 这个词语大概源于西班牙语中的bonanza,后来美国英语将其拼写为bonza,口语中我们经常说: That's bonzer!用来表达自己的惊叹。

May: You know what? The language training school gave me% discount of the tuition fee because of my first arrival.

阿美:知道吗?语言培训学校给我的学费打了七折，因为我是第一个去报名的。

Cucci: Really? That's bonza!

古奇:真的吗?那太好了!

英语漫游记：

Bush孟因为自己的口语技能不过硬，所以老是出糗，因此他决定去参加一个美语培训学校，学校因为他报名早所以给他减免了不少学费。Bush 孟心情很好地去上班，还跟美国同事讲了此事，同事说: "That's bonza." Bush 孟把bonza听成了bonzer, 他觉得很惊讶，心想:“青铜’?难道美国人用‘青铜’来表示优惠?”于是他说道:“I don't know 'bonzer' also has this kind of meaning. It can also mean "cheap'?"同事听到后笑了，然后耐心地跟Bush孟解释bonzer和bronze之间的区别