【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|你这么能吃还这么瘦

【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|你这么能吃还这么瘦。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）

美国人真是莫名其妙，我们熟知的put away的意思通常是“处理掉，吃掉，把...收好，拿开，排斥”等。而put away so much food意思是“吃得很多，大吃大喝”，put away在这里竟然是“吃喝”的意思。也难怪Jenny花会误以为它是“把...收藏起来”的意思，当然就不能听明白美国同学的意思了。以后碰到一个能吃而又很瘦的外国人时，你就可以对他说: You put away so much food, but still look so thin!这定会让他对你刮 目相看。

英文情景剧

Benjamin: You put away so much food, but sill look so thin.

本杰明:你这么能吃还这么瘦。

Terry: I take exercises often.

泰瑞:我经常做运动。