【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|他从来不炫富摆阔气。（关注本网站，每天更新大量美国地道俚语）
put on the dog的意思是“讲排场、摆阔气”。这是一个随着社会物质财富逐渐丰富而流行起来的习语。它出现于100多年前，因为当时有钱人家的太太喜欢花高价购买宠物狗，又喜欢抱着它们在客人面前卖弄，所以产生了这个表达方式，它贬义的色彩比较浓。综上，He never puts on the dog to show off his money.的意思就是“他从来不炫富摆阔气。”让我们再来看个例句: John is very rich. But henever puts on the dog to show off his money.这句话的意思是‘约翰很富有， 但他从来不炫富摆阔气。”
英文情景剧：
Shinley Iheard that he is a man of few words and a tough nut to crack.
雪莉:我听说他平时不爱言语，并且不太好说话。
Jane: No, he is a kind person. He never puts on the dog to show off his money.
筒:不是，他是个很善良的人。他从来不炫富摆阔气。
美语漫游记：
Bush盂是系里的体育部长，最近准备和经济管理系打一场篮球友谊赛。 Bush孟听说经济管理系的体有部长平时不怎么爱言语，还听说他家里很富有。Bush 孟觉得在开始比赛之前，他应该和这位经济管理系的部长沟通沟通。于是Bush孟决定先通过别人多了解一下这位部长的情况。他找到和这个体育部长比较要好的一位美国朋友，这位美国朋友很真诚地告诉他说:“He is a kind person. Henever puts on the dog to show off his money."听完他的话，Bush 孟心想:“还有人用小狗来炫耀自己有钱吗?”于是便问道: "Tell me how to use the dog to show off money ? "这位美国朋友听完后，连忙给他解释清楚。
以上就是【日常英语交际口语】每天一句，地道俚语|他从来不炫富摆阔气的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！
每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！
推荐阅读：
粤公网安备
国家企业信用
网站备案信息查询