【英语冷知识】“老牛吃嫩草”你知道英语是怎么翻译的吗？

 【英语冷知识】“老牛吃嫩草”你知道英语是怎么翻译的吗？“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。（关注本网站，每天更新大量英语冷知识）

这里的“January and May”不只是“一月和五月”的意思。

January and May 它延伸的意思是：老夫少妻，也有老牛吃嫩草的意思，语境不同，表达的意思也不同！

下面来考考大家，看看你能答对多少

第一题：He is free with his money.

A、他有钱很自由。

B、他用钱豪爽。

第二题：He got married accepting a leap-year proposal.

A、从法国来定了一架飞机。

B、向法国定了一架飞机。

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？


答案公布

第一题：He is free with his money.

B、他用钱豪爽。

第二题：He got married accepting a leap-year proposal.

B、向法国定了一架飞机。


今日测试

“He left his watch with me.”是什么意思？

A、他丢下我和他的手表走了。

B、他将手表托我保管。

大家答对了吗？留言答案哟~

以上就是   【英语冷知识】“老牛吃嫩草”你知道英语是怎么翻译的吗？的所有内容，大家都记住了吗？还没牢记住的小可爱可以先收藏哦！

每天跟着小必老师学习地道美国俚语，我分享一节免费一对一口语的试听课：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟欧美外教一对一学习，快速提高英语能力！

推荐阅读：

【英语冷知识】carry the day不是让你战胜今天

【英语冷知识】怎么用英语形容“花枝招展”？

【日常英语交际口语】每天一句，美国地道俚语|我的朋友要结婚了